the hands - İspanyolca İngilizce Sözlük

the hands

Meanings of "the hands" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
grab with the hands tomar [v]
tie the hands maniatar [v]
gout in the hands quiragra [f]
put oneself in the hands of encomendarse [v]
put oneself in the hands of encomendarse [v]
protective armor for the hands guantelete [m]
having no dexterity in the use of the hands torpe [adj]
having no dexterity in the use of the hands desmañado [adj]
gesticulate with the hands manotear [v]
tie the hands maníatar [v]
(for someone) suffer at the hands of sufrir a manos de (alguien) [v]
snatch the letter out of one's hands arrancarle la carta de las manos [v]
grab with the hands coger [v]
at the hands of en manos de [prep]
employment of the hands manejo [m]
bath for the hands maniluvio [m]
gesticulation with the hands manoteo [m]
contents held in the hollow of two hands ambuesta [f]
as much as contained in the hollow of both hands placed together almorzada [f]
stretch out the hands or skirts for catching anything aparar [v]
make disappear from the hands escamotar [v]
be in the hands of obrar [v]
test the strength in the wrist of two persons by grasping hands and resting the elbows on a table pulsear [v]
pluck off the hair with the hands mesar [v]
work with the hands maniobrar [v]
wring the hands manotear [v]
make disappear from the hands escamotear [v]
bath for the hands maniluvios [m/pl]
take the law into one's own hands hacerse justicia por sí mismo [v]
have the leading hands at cards ser mano en el juego [v]
toy made of a disc with two holes through which a loop of string passes to make the disk rotate when held taut in the hands garrufio [m] VE
toy made of a disc with two holes through which a loop of string passes to make the disk rotate when held taut in the hands gurrufío [m] VE
childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line arrancacebollas [m] GTSV
calluses that usually appears on the hands cadillo [m] VE
popular music based on cumbia where women keep the beat with the palm of their hands bullarengue [m] CUCO
popular music based on cumbia where women keep the beat with the palm of their hands bullerengue [m] CUCO
person who cuts the hands of the bunch of bananas in the packing warehouse desmanador [m] HN:Nrur.
cutting the hands of a bunch of bananas desmane [m] HNrur.
contagious disease characterized by eruptions on the face, hands, feet, and genitals of fungal excrescences similar to white or red raspberries susceptible to ulcerating cuchipe [m] PE
blow or slap to the water with the hands or feet chacualazo [m] MXrur.
blow or slap to the water with the hands or feet chacualeo [m] MX
splashing the water with one's feet or hands chapoleteo [m] CU
children's game including songs that consists of finding an object hidden in the hands of one of the participants florón [m] PAEC
water for dampening the hands before grinding and kneading corn dough machigüe [m] MXrur.
water for dampening the hands before grinding and kneading corn dough machihue [m] MXrur.
children's game where the child throws a ball against a wall, says certain things and makes some movements before the ball bounces back to his hands oa [m] EC
children's game where the child throws a ball against a wall, says certain things and makes some movements before the ball bounces back to his hands oa [m] HNNI
handcuffing the detainee with their hands behind them pecho de paloma [m] HNNIpolice
person who reads the palm of hands quirólogo [m] PR
(in banana cultivation) a facility where the large bunches are brought, and cut into smaller pieces/bunches (called hands), washed with a solution of water and muriatic acid and packed in boxes bacadía [f] HN:N
person who cuts the hands of the bunch of bananas in the packing warehouse desmanadora [f] HN:Nrur.
sculptural representation of a naked girl sitting on the floor with one of her legs bent over the other, while trying to extract something from her toes with her hands nigüenta [f] CR
cracking of the skin of hands, lips, or buttocks of a baby paspadura [f] BO:C,WARPYUY
person who reads the palm of hands quiróloga [f] PR
children's game consisting of holding hands and turning until dizzy and falling to the ground malacatonche [m/f] MX
weathered (skin on the hands) cortajeado [adj] CUAR
grab with the hands prender [v] disused
slip from the hands esmuciarse [v] rur.rare
hold an object with the hands momentarily atajar [v] PY
rub with the hands cacorar [v] BO
eat with the hands (especially meat) apearse [v] HNCUEC
make noise while moving the hands of feet in the water chacualear [v] MX
make a slapping noise when hands or feet hit the water chapalotear [v] BO
slap the water with one's feet or hands chapaletear [v] PR
slap the water with one's feet or hands chapulunguear [v] SV
slap the water with one's feet or hands chapoletear [v] CU
play in the water with one's hands or feet chagüitear [v] HNrur.
play in the water, hitting the surface with one's hands or feet chapucear [v] SVNIDOCOUY
test the fighting capacity of two fighter cocks by holding them in one's hands carear [v] MXHNNIDOPRCOVEPE
test the fighting capacity of two fighter cocks by holding them in one's hands carear [v] ECrare
test the fighting capacity of two fighter cocks by holding them in one's hands carear [v] ARdisused
put oneself in the hands of acomendar [v] disused
used to imitate the sound of cracking knuckles, especially those of the hands or feet, to reinforce one's position ¡cuy! [interj] EC
Idioms
at the hands of someone a manos de alguien [adj]
come out with one's hands in the air salir con los brazos en alto [v]
fall into the wrong hands caer en las manos equivocadas [v]
fall into the wrong hands pasar a las manos equivocadas [v]
play into the hands of someone hacerle el caldo gordo a alguien [v]
play into the hands of somebody beneficiar a la competencia [v]
play into the hands of somebody llevar agua para el molino del competidor [v]
play into the hands of somebody hacerle el juego a alguien [v]
play into the hands of somebody actuar otorgando ventaja para los competidores [v]
play into the hands of somebody dar munición a los oponentes [v]
play into the hands of somebody trabajar en beneficio de los competidores [v]
be a toy in the hands of ser un juguete en las manos de alguien [v]
be a toy in the hands of ser un entretenimiento en las manos de alguien [v]
be in the hands of someone estar en poder de alguien [v]
be in the hands of someone obrar en poder de alguien [v]
take the law into one's own hands tomarse alguien la justicia por su mano [v]
take the law into one's own hands tomarse la justicia por su mano [v]
be a toy in the hands of convertirse en un juego de niños en las manos de (alguien) [v]
be a toy in the hands of ser un juguete en manos de [v]
yelling with your hands on the mouth hacer bocina [v]
take the law into one's own hands tomarse alguien la justicia por su mano [v]
put hands to the task poner alguien la mano en algo [v]
put one's hands to the task poner mano en algo [v]
perform the laying of hands imponer las manos [v]
put one's hands in the fire poner las manos en el fuego [v]
at the hands of someone a manos de alguien [adv]
all hands to the pumps manos a la labor [expr]
all hands to the pumps manos a la obra [expr]
all hands to the pumps! ¡a trabajar!
all hands to the pumps! ¡manos a la obra!
at the hands of en manos de
at the hands of somebody a manos de alguien
all hands to the pumps todos a lo suyo
all hands to the pumps manos a la obra
at the hands of bajo el control de
in the hands of en manos de
the devil finds works for idle hands el ocio es la madre de todos los vicios
exercise or punishment consisting of two men squatting and jumping at the same time, back to back and holding hands rana chacha [f] SV
put one's hands in the fire for hacerse valiente [v] disused
with hands and knees on the ground de cuatro pies [adv] BO
head and feet on the floor with hands on the back al trípode [adv] BO
Speaking
wash your hands before using the rest room lávese las manos antes de usar el baño
the future is in your hands el futuro está en tus manos
get your hands in the air! ¡manos arriba!
get your hands off the wheel aleje las manos del volante
Phrases
with one's hands up in the air con las manos en alto [adv]
at the hands of a manos de [expr]
in the hands of a manos de [expr]
in hands of the population en manos de la población
in the hands of en poder de
in the hands of fate en las manos del destino
the devil finds work for idle hands to do cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas
(the matter is) in good hands en buenas manos está el pandero
in the hands of en manos de
in the hands of a cargo de [prep]
Colloquial
keep your hands on the wheel conservar las manos en el volante [v]
dig in the ground with one’s hands cavar la tierra con las propias manos [v]
be in the hands of estar en poder de [v]
suffer defeat at the hands of sufrir una derrota a manos de [v]
suffer defeat at the hands of ser derrotado a manos de [v]
put one's hands to the work meter mano a [v]
keep your hands on the wheel mantener las manos en el volante
in the name of the law put your hands in the air arriba las manos en nombre de la ley
Proverbs
the devil finds work for idle hands la ociosidad es la madre de todos los vicios
the devil finds work for idle hands el ocio es la madre de todos los vicios
the devil finds works for idle hands cuando el diablo no tiene que hacer, mata moscas con el
the devil finds works for idle hands cuando el diablo se aburre, mata moscas con el rabo
Slang
shake hands with the president masturbarse [v]
Business
liquid assets in the hands of the public activos líquidos en manos del público
hands of the parties firmas de las partes
Engineering
handiness (skillfulness with the hands) habilidad [f]
swelling of the hands hinchazón de las manos
tremor of the hands temblor de las manos
Medicine
tremor of the hands temblor de las manos [f]
swelling of the hands hinchazón de las manos
Rehabilitation
carrying in the hands llevar objetos en las manos
turning or twisting the hands or arms girar o torcer las manos o los brazos